التدريب في مجال التوعية造句
例句与造句
- (أ) زيادة التدريب في مجال التوعية بقضية الفوارق بين الجنسين؛
加强性别问题认识培训 - التدريب في مجال التوعية اﻷمنية
F. 安全意识培训 - يلزم تقديم التدريب في مجال التوعية بأساليب العمل قبل التدريب على النظام
在关于系统的培训前需要进行关于业务流程的认知培训 - توفير التدريب في مجال التوعية والإجراءات الأمنية لجميع موظفي الأمم المتحدة لتقليل المخاطر
为所有联合国人员提供安保认识和程序培训，以减轻风险 - ويعتبر الأمين العام التدريب في مجال التوعية عنصرا أساسيا من مجمل عملية إدارة التغيير.
秘书长认为，提高认识培训是整个变革管理进程的重要组成部分。 - وترحب اللجنة بهذه المعلومات وبكون المفوضية قد قررت بدء التدريب في مجال التوعية بالغش.
委员会对提供这些资料和委员会决定对人员进行欺诈知识培训表示欢迎。 - كما وفّر برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في أفغانستان التدريب في مجال التوعية بمخاطر الألغام لما مجموعه 396 332 مدنيا(13).
阿富汗排雷行动方案还对332 396名平民进行了防雷培训。 - ٣٢٣- إن أهداف التدريب في مجال التوعية اﻷمنية هي في اﻷساس تمكين الموظفين من إدراك عﻻمات الخطر في وقت مبكر واﻹعداد لمواجهتها على النحو السليم.
安全意识培训的目的主要是使工作人员能够及早发现危险迹象并作出正确反应。 - وقالت إن الحكومة الاتحادية لم تعد تمول التدريب في مجال التوعية الجنسانية، ونتيجة لذلك فقد تخلت بعض البلديات للأسف عن هذه البرامج.
提高性别认识的培训不再由联邦政府资助，其结果就是，一些市镇令人遗憾地放弃了这些方案。 - وسيشمل هذا البرنامج التدريب في مجال التوعية العامة فضلاً عن إبراز نماذج محددة للمهام التي يكون وقوع الفساد والاحتيال فيها أقوى احتمالا.
它包括进行一般性提高认识培训，并有为那些发生欺诈和腐败风险较高的职位提供具体培训的单元。 - وعلى نحو مماثل، يتم التدريب في مجال التوعية بأخطار اﻷلغام في الصحراء الغربية لصالح أفراد الجيش والشرطة المدنية وموظفي اﻷمم المتحدة القادمين إلى المنطقة على أساس منتظم.
同样,在西撒哈拉,定期为新到任的军事和民事警察人员及联合国工作人员举办防雷宣传培训。 - وفي إطار عنصر ذي صلة من البرنامج يركز في المقام الأول على تجهيز الأغذية الزراعية، وفرت اليونيدو التدريب في مجال التوعية بالمعايير الدولية الخاصة بالنوعية.
在这项主要侧重农产食品加工的方案的有关组成部分中，工发组织提供关于认识国际质量标准的培训。 - واختتمت تقول إن المعهد يعمل، كجزء من التدريب في مجال التوعية بقضايا المرأة للمهن القانونية، مع بعض الجامعات، لكيما تدرج موضوعاً جنساني التركيز في مقرراتها الدراسية.
作为对法律专业进行性别问题敏感性培训的一部分，协会正与某些大学合作，将性别重点纳入课程。 - إضافة إلى ذلك، قدمت البعثة التدريب في مجال التوعية بالذخائر غير المنفجرة لـ 503 14 من المدنيين وتدريبا للمدربين لـ 25 معلما.
此外，混合行动向14 503名平民提供了未爆弹药风险意识培训，向25名教员进行了培训人员教育培训。 - (ب) تقديم مزيد من التدريب في مجال التوعية بقضية الفوارق بين الجنسين لكل من السياسيين والمدرسين وصانعي السياسات وضباط الشرطة وأعضاء وسائط الإعلام والمهنيين؛
为从政人员、教师、政策制定者、警官、媒体工作人员以及其他专业人员提供（更多）培训，提高性别认识。
更多例句： 下一页